| ORGANUM VISUS [VISUALE] |
ОРГАН ЗРЕНИЯ |
|
|
| OCULUS |
ГЛАЗ |
| N. opticus |
Зрительный нерв |
| Pars intracranialis |
Внутричерепная часть |
| Pars intracanalicularis |
Внутриканальцевая часть |
| Pars orbitalis |
Глазничная часть |
| Pars intraocularis |
Внутриглазная часть |
| Pars postlaminaris |
Постламинарная часть |
| Pars intralaminaris |
Интраламинарная часть |
| Pars prelaminaris |
Преламинарная часть |
| Vag.externa n.optici |
Наружное влагалище зрительного нерва |
| Vag.interna n.optici |
Внутреннее влагалище зрительного нерва |
| Spatia intervaginalia |
Межвлагалищные пространства |
| BULBUS OCULI |
ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО |
| Polus anterior |
Передний полюс |
| Polus posterior |
Задний полюс |
| Equator |
Экватор |
| Meridiani |
Меридианы |
| Axis bulbi externus |
Наружная ось глазного яблока |
| Axis bulbi internus |
Внутренняя ось глазного яблока |
| Axis opticus |
Зрительная ось |
| Tunica fibrosa bulbi |
Фиброзная оболочка глазного яблока |
| Sclera |
Склера |
| Sul.sclerae |
Борозда склеры |
| Limbus |
Лимб [край] |
| Reticulum trabeculare |
Трабекулярная сеточка |
| [Lig.pectinatum] |
[зубчатая связка] |
| Pars corneoscleralis |
Роговично-склеральная часть |
| Pars uvealis |
Увеальная часть |
| Sinus venosus sclerae |
Венозный синус склеры |
| Lam.episcleralis |
Эписклеральная пластинка |
| Substantia propria sclerae |
Собственное вещество склеры |
| Lam.fusca sclerae |
Темная пластинка склеры |
| Lam.cribrosa |
Решетчатая пластинка |
| Cornea |
Роговица |
| Annulus [Anulus] conjunctivae |
Кольцо конъюнктивы |
| Limbus |
Лимб [край] |
| Vertex corneae |
Вершина роговицы |
| Facies anterior |
Передняя поверхность |
| Facies posterior |
Задняя поверхность |
| Epithelium anterius |
Передний эпителий |
| Lam.limitans anterior |
Передняя пограничная пластинка |
| Substantia propria (corneae) |
Собственное вещество роговицы |
| Lam.limitans posterior |
Задняя пограничная пластинка |
| Epithelium posterius |
Задний эпителий |
| (Endothelium corneale) |
(Эндотелий роговицы) |
| Tunica vasculosa bulbi |
Сосудистая оболочка глазного яблока |
| Choroidea |
Собственно сосудистая оболочка |
| Lam.suprachoroidea |
Надсосудистая пластинка |
| Spatium perichoroideale |
Околососудистое пространство |
| Lam. vasculosa |
Сосудистая пластинка |
| Lam.choroidocapillaris |
Сосудисто-капиллярная пластинка |
| Complexus [lamina] basalis |
Базальная пластинка |
| Corpus ciliare |
Ресничное тело |
| Corona ciliaris |
Ресничный венец |
| Processus ciliares |
Ресничные отростки |
| Plicae ciliares |
Ресничные складки |
| Orbiculus ciliaris |
Ресничный кружок |
| M.ciliaris |
Ресничная мышца |
| Fibrae meridionales |
Меридиональные волокна |
| (Fibrae longitudinales) |
(Продольные волокна) |
| Fibrae circulares |
Циркулярные волокна |
| Fibrae radiales |
Радиальные волокна |
| Lam.basalis |
Базальная пластинка |
| Iris |
Радужка |
| Margo pupillaris |
Зрачковый край |
| Margo ciliaris |
Ресничный край |
| Facies anterior |
Передняя поверхность |
| Facies posterior |
Задняя поверхность |
| Annulus [anulus] iridis major |
Большое кольцо радужки |
| Annulus [anulus] iridis minor |
Малое кольцо радужки |
| Plicae iridis |
Складки радужки |
| Pupilla |
Зрачок |
| M. sphincter pupillae |
Сфинктер зрачка |
| M.dilatator pupillae |
Дилататор зрачка |
| Stroma iridis |
Строма радужки |
| Epithelium pigmentorum |
Пигментный эпителий |
| Spatia anguli iridocornealis |
Пространства радужно - роговичного угла |
| Circulus arteriosus iridis major |
Большой артериальный круг радужки |
| Circulus arteriosus iridis minor |
Малый артериальный круг радужки |
| (Membrana pupillaris) |
(Зрачковая перепонка) |
| Tunica interna [sensoria] bulbi |
Внутренняя [чувствительная] оболочка глазного яблока |
| Retina |
Сетчатка |
| Pars optica retinae |
Зрительная часть сетчатки |
| Pars pigmentosa |
Пигментная часть |
| Pars nervosa |
Нервная часть |
| Ora serrata |
Зубчатый край |
| Pars ciliaris retinae |
Ресничная часть сетчатки |
| Pars iridica retinae |
Радужная часть сетчатки |
| Discus n.optici |
Диск зрительного нерва |
| Excavatio disci |
Углубление диска |
| Macula |
Пятно |
| Fovea centralis |
Центральная ямка |
| Foveola |
Ямочка |
| Vasa sanguinea retinae |
Кровеносные сосуды сетчатки |
| Circulus vasculosus n.optici |
Сосудистый крут зрительного нерва |
| Arteriola/Venula temporalis retinae superior |
Верхняя височная артериола/ венула сетчатки |
| Arteriola/Venula temporalis retinae inferior |
Нижняя височная артериола/ венула сетчатки |
| Arteriola/Venula nasalis retinae superiori |
Верхняя носовая артериола / венула сетчатки |
| Arteriola/Venula nasalis retinae inferior |
Нижняя носовая артериола / венула сетчатки |
| Arteriola/Venula macularis superior |
Верхняя артериола / венула пятна |
| Arteriola/Venula macularis inferior |
Нижняя артериола / венула пятна |
| Arteriola/Venula medialis retinae |
Медиальная артериола / венула сетчатки |
| Camera anterior bulbi |
Передняя камера глазного яблока |
| Angulus iridocornealis |
Радужно-роговичный угол |
| Humor aquosus |
Водянистая влага |
| Camera posterior bulbi |
Задняя камера глазного яблока |
| Humor aquosus |
Водянистая влага |
| Camera vitrea bulbi |
Стекловидная камера глазного яблока |
| Corpus vitreum |
Стекловидное тело |
| A.hyaloidea |
Артерия стекловидного тела |
| Canalis hyaloideus |
Стекловидный канал |
| Fossa hyaloidea |
Стекловидная ямка |
| Membrana vitrea |
Стекловидная мембрана |
| Stroma vitreum |
Стекловидная строма |
| Lens |
Хрусталик |
|
Substantia lentis
|
Вещество хрусталика
|
|
Cortex lentis
|
Кора хрусталика
|
|
Nucl.lentis
|
Ядро хрусталика
|
|
Fibrae lentis
|
Волокна хрусталика
|
|
Epithelium lentis
|
Эпителий хрусталика
|
|
Capsula lentis
|
Капсула хрусталика
|
|
Polus anterior lentis
|
Передний полюс хрусталика
|
|
Polus posterior lentis
|
Задний полюс хрусталика
|
|
Facies anterior lentis
|
Передняя поверхность хрусталика
|
|
Facies posterior lentis
|
Задняя поверхность хрусталика
|
|
Axis lentis
|
Ось хрусталика
|
|
Equator lentis
|
Экватор хрусталика
|
|
Radii lentis
|
Лучи хрусталика
|
|
Zonula ciliaris
|
Ресничный поясок
|
|
Fibrae zonulares
|
Волокна пояска
|
|
Spatia zonularia
|
Пространства пояска
|
|
ORGANA OCULI ACCESSORIA
|
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ГЛАЗА
|
|
Musculi bulbi
|
Мышцы глазного яблока
|
|
M.orbitalis
|
Глазничная мышца
|
|
M.rectus superior
|
Верхняя прямая мышца
|
|
M.rectus inferior
|
Нижняя прямая мышца
|
|
M.rectus inferior
|
Нижняя прямая мышца
|
|
M.rectus mediais
|
Медиальная прямая мышца
|
|
M.rectus lateralis
|
Латеральная прямая мышца
|
|
Lacertus m.recti lateralis
|
Сухожильное растяжение латеральной прямой
мышцы
|
|
Annulus [Anulus] tendineus communis
|
Общее сухожильное кольцо
|
|
M.obliquus superior
|
Верхняя косая мышца
|
|
Trochlea
|
Блок
|
|
Vag. synovialis m.obliqui superioris
|
Синовильное влагалище верхней косой мышцы
|
|
M.odliquus inferior
|
Нижняя косая мышца
|
|
M.levator palpebrae superioris
|
Мышца, поднимающая верхнее веко
|
|
Lam.superfisialis
|
Поверхностная пластинка
|
|
Lam.profunda
|
Глубокая пластинка
|
|
Fasciae orbitales
|
Фасции глазницы
|
|
Periorbita
|
Надкостница глазницы
|
|
Septum orbitale
|
Глазничная перегородка
|
|
Fasciae musculares
|
Мышечные фасции
|
|
Vag.bulbi
|
Влагалище глазного яблока
|
|
Spatium episclerale
|
Эписклеральное пространство
|
|
Corpus adiposum orbitae
|
Жировое тело глазницы
|
|
Supercilium
|
Бровь
|
| Palpebrae |
Веки |
| Palpebra superior |
Верхнее веко |
| Palpebra infetior |
Нижнее веко |
| Facies anterior palpebrarum |
Передняя поверхность век |
| (Plica palpebronasalis) |
(Веконосовая складка) |
| Facies posterior palpebraum |
Задняя поверхность век |
| Rima palpebrarum |
Щель век, глазная щель |
| Commissura palpebrarum lateralis |
Латеральная спайка век |
| Commissura palpebrarum medialis |
Медиальная спайка век |
| Angulus oculi lateralis |
Латеральный угол глаза |
| Angulus oculi medialis |
Медиальный угол глаза |
| Limbi palpebrales anteriores |
Передние края век |
| Limbi palpebrales posteriores |
Задние края век |
| Cilia |
Ресницы |
| Tarsus superior |
Верхний хрящ века |
| Tarsus inferior |
Нижний хрящ века |
| Lig.palpebrale mediale |
Медиальная связка века |
| Raphe palpebralis lateralis |
Латеральный шов века |
| Lig.palpebrale laterale |
Латеральная связка века |
| Gll.tarasales |
Железы хряща век |
| M.tersalis superior |
Верхняя мышца хряща века |
| M.tersalis inferior |
Нижняя мышца хряща века |
| Tunica conjunctiva |
Конъюнктива |
| Plica semilunaris conjunctivae |
Полулунная складка конъюнктивы |
| Caruncula lacrimalis |
Слезное мясцо |
| Tun. conjunctiva bulbi |
Конъюнктива глазного яблока |
| Tun.conjunctiva palpebrarum |
Конъюнктива век |
| Fornix conjunctivae superior |
Верхний свод конъюнктивы |
| Fornix conjunctivae interior |
Нижний свод конъюнктивы |
| Saccus conjunctivae |
Конъюнктивальный мешок |
| Gll.ciliares |
Ресничные железы |
| Gll.sebaceae |
Сальные железы |
| Gll.conjuctivales |
Конъюнктивальные железы |
| Apparatus lacrimalis |
Слезный аппарат |
| Gl. lacrimalis |
Слезная железа |
| Pars orbitalis |
Глазничная часть |
| Pars palpebralis |
Вековая часть |
| Dustuli excretorii |
Выводные канальцы |
| (gl.lacrimales) |
(слезной железы) |
| (Gll.lacrimales accessoriae) |
(Добавочные слезные железы) |
| Rivus lacrimalis |
Слезный ручей |
| Lacus lacrimalis |
Слезное озеро |
| Papilla lacrimalis |
Слезный сосочек |
| Punctum lacrimale |
Слезная точка |
| Canaliculus lacrimalis |
Слезный каналец |
| Ampulla canaliculi lacrimalis |
Ампула слезного канальца |
| Saccus lacrimalis |
Слезный мешок |
| Fornix sacci lacrimalis |
Свод слезного мешка |
| Ductus nasolacrimalis |
Носослезный проток |
| Plica lacrimalis |
Слезная складка |
